Jargon & abréviations

[Naerk]

Jargon & abréviations

Mine de rien, les équipes utilisent un jargon particulier à Fonline. Il est toujours utile de le connaître pour comprendre parfois de quoi il est question.

---

2238 : Désigne le serveur ''Fonline:2238'' de Fonline.

4000 : (désuet) Désigne le serveur TLA de Fonline.

AP/Reprendre ses AP : Abréviation pour ''Action Points''. ''Reprendre ses AP'' désigne le fait de s'immobiliser pour remplir sa barre de points d'action.

APA : Abréviation pour Advanced Power Armor, l'armure de l'Enclave. Elle n'est pas craftable et n'est pas disponible dans le jeu.

APK : Abréviation pour Anti-Player-Killer.

ASL/LSW : Désigne l'Arme de Support Légère (Light Support Weapon).

BA : Abréviation pour BrotherHood Armor

BH : Désigne la ville de Broken Hills.

Bleu : voir ''Pyjama''

Blinder/Être blindé : Rendre aveugle un personnage/être aveugle, à la suite d'un tir dans les yeux. Fais dramatiquement chuter la perception, le ToHit et le FoV.

CBT : Abréviation pour Close Bêta Test. Désigne un serveur dont les inscriptions sont limitées/confidentielles, pour tester le jeu.

BRoF : Prononcer ''Béroffe''. Abréviation de ''Bonus Rate of Fire'', une des perks incontournables de Fonline !

C88 : Abréviation pour The Crazy 88, une équipe internationale de Fonline2238

CaC : Prononcer ''Caque''. Désigne un personnage spécialisé dans le corps-à-corps (arme de mêlée ou aux poings)

CA : Abréviation pour Combat Armor

Close range : Désigne un personnage dont l'efficacité d'utilisation se fait à courte portée (big guns). Contraire de long range.

Crippler : Estropier quelqu'un (casser un membre). Les personnages spécialisés dans la mutilation (généralement des snipers) sont appelés des ''crippleurs''

CS : Abréviation pour Chosen Soldiers, une équipe polonaise de Fonline2238

DKS : Désigne le Sniper Rifle

Doc/Faire un Doc : Abréviation pour ''Doctor''. ''Faire un Doc'' désigne le fait de soigner un joueur qui a été estropié.

DoW : Abréviation pour Dogs of War, une équipe internationale de Fonline2238

Down/Attendre son down/Être en down : Fin des effets des drogues de combat.

Dual log : Avoir deux sessions de Fonline:2238 lancées simultanément sur son ordinateur, permettant de jouer simultanément deux personnages. TOTALEMENT INTERDIT DANS FONLINE:2238.

Satellite Espion de l'Enclave/L'ami Russe/le Petit Frère... : Un scout proxy

Être au Cac/point blank : être au corps-à-corps. Très efficace pour des big guns, suicidaire pour des snipers.

Être au plasma : Avoir un personnage avec un plasma rifle.

Être full range : Se positionner de sorte que la zone de tir soit dégagée au maximum, pour pouvoir tirer sur ses adversaires à la portée maximale de son arme.

Être worldmap : Être prêt sur la Woldmap, généralement au dessus d'une ville, prêt à entrer.

Exit grid : Désigne la zone rouge/verte de jeu pour changer de zone ou aller WM.

FA !/Faire un FA : Abréviation pour ''First Aid''. ''Faire un FA'' désigne le fait de soigner un joueur, généralement par son skill ''First Aid''.

(le) Facteur Humain : Représente la nécessité pour un plan bien conçu de prendre en compte les gens qui fuient, qui matent des vidéos sur youtube, qui sont passablement imbibés...

Fast relog : Passer outre la limite de 3 ou 10 minutes de relog entre deux personnages, par n'importe quel moyen. TOTALEMENT INTERDIT DANS FONLINE:2238.

FoGen : Désigne le site ''Fallout Génération''

FoV : Prononcer ''fauve''. Abréviation pour ''Field of view'', qui désigne le champ de vision d'un personnage.

Frag/Etre à la frag : Grenade explosive / Être logué sur un personnage lanceur de grenades explosives.

Full stuff/ Être full stuff : Désigne un personnage bien équipé (arme + armure de fortes valeurs, généralement BA et la meilleure arme utilisable par son personnage).

Hex : Abréviation d'hexagone, le terrain de jeu de Fonline étant subdivisé en case de forme hexagonale.

HP : Abréviation de ''Hit Point'' et désigne les ''points de vie''. En dessous de 0, le personnage est KO. En dessous de -20, il meurt.

Injured/ Ettre injured : Voir "Crippler"

Instant/Faire un instant/Se faire instant : Instant pour ''instant kill'', le tir critique le plus dévastateur qui existe sur Fonline:2238, la victime tombe instantanément à zéro HP, peu importe son score de HP précédent.

Kurwa ! : Interjection polonaise fourre-tout pour afficher sa surprise, sa joie ou son dégoût. Plus ou moins traduisible par "putain".

Lawyer : ''Avocat'', désigne un membre de la TTTLA

Long range : Désigne un personnage dont l'utilisation se fait de préférence à longue portée (sniper) pour être le plus efficace possible. Contraire de close range.

Low stuff/ Être low stuff : Désigne un personnage mal équipé (arme + armure de faibles valeurs, leather jacket/armor, hunting rifle...).

MFC : Abréviation pour Micro Fusion Cells

Middle stuff/ Être middle stuff : Désigne un personnage moyennement équipé (arme + armure de moyennes valeurs, généralement metal armor et de bonnes armes).

MK1/Mark 1 : Certaines armes/armures peuvent être améliorées. ''Mark 1'' désigne le niveau standard de l'équipement

MK2/Mark 2 : Certaines armes/armures peuvent être améliorées. ''Mark 2'' désigne le niveau amélioré de l'équipement

OBT : Abréviation pour ''Open Bêta Test''. CBT : Désigne un serveur dont les inscriptions sont publiques.

Outlaw : Terme employée par la TTTLA désignant tout joueur contrevenant à ses lois.

PA : Abréviation pour Power Armor, l'armure de la confrérie de l'Acier. Elle n'est pas craftable et n'est pas disponible dans le jeu

PK : Abréviation pour Player-Killer.

Pop/Popper : Entrer dans une rencontre ou dans une ville. Synonyme de ''Spawn''

Powerbuild : Désigne une construction de personnage planifiée au point près pour une utilisation optimale au niveau maximum.

Pyjama : Désigne un joueur sans armure (en pyjama de l'abri), généralement un noob.

Range : Portée de tir.

Requiem : Désigne le serveur ''Requiem'' de Fonline.

Respawn/Point de respawn : Zone ou le personnage réapparait après avoir été tué.

Rollback : Désigne la période ou le serveur ''recharge la partie'' après un crash du serveur. Les rollbacks peuvent être plus ou moins important selon la date de la dernière sauvegarde de la base de données.

Scout/Sneak : Désigne un personnage, souvent ayant un haut score en ''sneak'' et pouvant fournir de l'information à une équipe. Des pyjamas sont parfois envoyés mourir sur les lignes ennemis pour récupérer des informations si aucun sneak n'est disponible.

Scouter : Fournir de l'information à une équipe par l'intermédiaire d'un ''scout''

Spawn/Spawner : Entrer dans une rencontre ou dans une ville. Synonyme de ''popper''

Tank : Désigne un personnage capable d'absorber beaucoup de dégâts sans mourir (beaucoup de HP + Perks de réduction de dégâts).

TC : Town Control

Timer : Temps de prise de ville (en condition de TC)

TLA : Abréviation de ''The Life After'', le serveur russe ''original'' de Fonline.

ToHit : Accompagné d'un nombre compris entre 5 et 95, il désigne le pourcentage de chance de toucher sa cible.

TSAR : Abréviation pour The Samartians, une équipe internationale de Fonline2238

TTTLA/TTT : Abréviation pour Tim & Tom & Ted Lawyers Agency

VSB : Abréviation pour Vault Silene Brahminy, une équipe tchèque de Fonline2238

Weak/Etre Weak : État temporaire après un respawn ou un échec critique de FA qui interdit temporairement tout FA sur ce joueur. Peut être soigné par un doc.

Wipe : Remise à zéro du serveur, souvent accompagnée de mise à jour importante. Annonce une nouvelle ère de fonline, avec son lot de changements.

WM : Abréviation pour World Map.

WWP : Abréviation pour Wasteland Wildlife Protectors, une équipe RP internationale de Fonline2238